Phrase Book

Making a Reservation
(For inclusion in letters, faxes and emails)
To… A…
From… Da…
Date… Data
I’d like to book a table for 4… Vorrei prenotare un tavolo per quattro…
In the name of… nel nome di…
Credit card… Carta di credito…
Number… Numero…
Expiry date… Data di scadenza…
Please confirm… Vi prego di confermare…
Availability and price… Disponibilità e prezzo…
Conversation & Essentials
Hello Buon giorno/Ciao(inf) bwon jor–no/chow
Goodbye Arrivederci/Ciao(inf) a-ree-ve-der—chee/chow
Yes/No Sì/No see/no
Please Per favore/per piacere per fa-vo-re/per pya-chay-re
Thank You Grazie gra-tsye
That’s fine/You’re welcome Prego pre-go
Excuse me Mi scusi mee skoo-zee
I’m sorry Mi scusi/Mi perdoni mee skoo-zee/mee per-do-nee
What’s your name? Come ti chiami/come si chiama(inf) ko-me tee kya-mee/ko-me tee kya-mee
My name is… Mi chiamo… mee kya-mo
Where are you from? Da dove vieni? da do-ve vye-ne
I’m from… Vengo da… ven-go da…
I don’t like… (Non) mi piace (non) mee pya-che…
Just a minute Un momento oon mo-men-to
Directions
Where is…? Dov’è…? Do-ve…?
Go straight ahead vada/vai(inf)sempre dritto va-da/va-ee (inf) sem-pre dee-ree-to
Turn left Giri a sinistra jee-ree a see-nee-stra
Turn right Giri a destra jee-ree a de-stra
At the next corner Al prossimo angolo al pro-see-mo an-go-lo
At the traffic lights Al semaforo al se-ma-fo-ro
Behind Dietro dye-tro
In front of Davanti da-van-tee
Far(from) Lontano(da) lon-ta-no (da)
Near(to) vicino(di) vee-chee-no (dee)
Opposite di fronte a dee fron-te a
Places of Interest
Beach La spiaggia la spya-ja
Bridge Il ponte ell pon-te
Castle Il castello ell kas-te-lo
Cathedral Il duomo ell dwo-mo
Island L’isola lee-so-la
(main)Square La piazza(principale) la pya-tsa (preen-chee-pa-le)
Market Il mercato ell mer-ka-to
Old city Il centro storico eel chen-tro sto-ree-ko
Palace Il palazzo eel pa-la-tso
Ruins Le rovine le ro-vee-ne
Sea Il mare eel ma-re
Tower La torre la to-re
Health
I’m ill Mi sento male mee sen-to ma-le
It hurts here Mi fa male qui mee fa ma-le Kwee
I’m… Sono… so-no …
…asthmatic asmatico/a az-ma-tee-ko/a
…diabetic diabetico/a dee-a-be-tee-ko/a
…epileptic epilettico/a e-pee-le-tee-ko/a
I’m allergic… Sono allergico/a so-no a-ler-jee-ko/a …
…to antibiotics agli antibiotici a-lyee an-tee-bee-o-tee-chee
…to nuts ai noci a-ee no-chee
…to peanuts alle arachidi a-le a-ra-kee-dee
…to penicillin alla penicillina a-la pe-nee-see-lee-na
antiseptic antisettico an-tee-se-tee-ko
aspirin aspirina as-pee-ree-na
condoms preservativi pre-zer-va-tee-vee
contraceptive contraccettivo kon-tra-che-tee-vo
diarrhea diarrea dee-a-re-a
medicine medicina me-dee-chee-na
sunblock cream crema solare kre-ma so-la-re
tampons tamponi tam-po-nee
Emergencies
Help! Aiuto! A-yoo-to
There’s been an accident! C’è stato un incidente! che sta-to oon een-chee-den-te
I’m lost Mi sono perso/a. mee so-no per-so/a
Go away! Lasciami in pace!/Vai via!(inf) la-sha-mi een pa-che/va-ee vee-a (inf)
Call…! Chiami…! Kee-ya-mee
…a doctor un dottore/un medico oon do-to-re/oon me-dee-ko
…the police la polizia la po-lee-tsee-ya
Language difficulties
Do you speak English? Parla inglese? Par-la enn-gle-ze
Does anyone here speak English? C’è qualcuno che parla inglese? Che kwal-koo-no ke par-la een-gle-ze
How do you say…in Italian? Come si dice…in italiano? Ko-me see dee-che … een ee-ta-lya-no
What does…mean? Che vuol dire…? ke vwol dee-re …
I understand Capisco Ka-pee-sko
I don’t understand Non capisco Non ka-pee-sko
Please write it down Può scriverlo, per favore? Pwo skree-ver-lo per fa-vo-re
Can you show me(on the map)? Può mostrarmelo(sulla pianta)? Pwo mos-trar-me-lo (soo-la pyan-ta)
Paperwork
Name nome no-me
Nationality nazionalità na-tsyo-na-lee-ta
Date of birth data di nascita da-ta dee na-shee-ta
place of birth luogo di nascita lwo-go dee na-shee-ta
sex(gender) sesso se-so
passport passaporto pa-sa-por-to
visa visto vee-sto
Question Words
Who? Chi? Kee
What? Che? Ke
When? Quando? Kwan-do
Where? Dove? Do-ve
How? Come? Ko-me
Shopping & Services
I’d like to buy… Vorrei comprare vo-ray kom-pra-re …
How much is it? Quanto costa? kwan-to ko-sta
I don’t like it Non mi piace non mee pya-che
May I look at it? Posso dare un occhiata? po-so da-re oo-no-kya-ta
I’m just looking Sto solo guardando sto so-lo gwar-dan-do
It’s cheap Non è caro/cara non e ka-ro/ka-ra
It’s too expensive E’ troppo caro/a e tro-po ka-ro/ka-ra
I’ll take it Lo/la compro lo/la kom-pro
Do you accept credit cards? Accettate carte di credito? A-che-ta-te kar-te dee kre-dee-to
I want to change… Voglio cambiare… vo-lyo kam-bya-re…
…money …del denaro del de-na-ro
…travellers cheques …assegni di viaggio a-se-nyee dee vee-a-jo
more più pyoo
less meno me-no
smaller più piccolo/a puoo pee-ko-lo/la
bigger più grande pyoo gran-de
I’m looking for cerco cher-ko
Time & Dates
What time is it? Che ore sono? Ke o-re so-no
It’s (8 o’clock) Sono(le otto) so-no (le o-to)
When? Quando? Kwan-do
In the morning di mattina dee ma-tee-na
in the afternoon di pomeriggio dee po-me-ree-jo
in the evening di sera dee se-ra
today oggi o-jee
tomorrow domani do-ma-nee
yesterday ieri ye-ree
Monday lunedì loo-ne-dee
Tuesday martedì mar-te-dee
Wednesday mercoledì mer-ko-le-dee
Thursday giovedì jo-ve-dee
Friday venerdì ve-ner-dee
Saturday sabato sa-ba-to
Sunday domenica do-me-nee-ka
Public Transport
What time does the…leave/arrive? A che ora parte/arriva…? A ke o-ra par-te/a-ree-va…
Boat la nave la na-ve
(city)bus l’autobus low-to-boos
(intercity)bus il pullman eel pool-man
Plane l’aereo la-e-re-o
Train il treno eel tre-no
I’d like a…ticket vorrei un biglietto vo-ray oon bee-lye-to…
One way di solo andata dee so-lo an-da-ta
Return di andata e ritorno dee an-da-ta e ree-toor-no
1st class di prima classe dee pree-ma kla-se
2nd class di seconda classe dee se-kon-da kla-se
I want to go to voglio andare a vo-lyo an-da-re a
The train has been cancelled/delayed il treno è sospeso/in ritardo eel tre-no e so-spe-so/een ree-tar-do
The first il primo eel pree-mo
The last l’ultimo lool-tee-mo
Platform(two) binario(due) bee-na-ryo (doo-e)
Ticket office biglietteria bee-lye-te-ree-a
Timetable orario o-ra-ryo
Train station stazione sta-tsyo-ne
Private Transport
I’d like to hire a/an… vorrei noleggiare… vo-ray no-le-ja-re…
…car una macchina oo-na ma-kee-na
…4WD un fuoristrada oon fwo-ree-stra-da
…Motorbike una moto oo-na mo-to
…Bicycle una bici(cletta) oo-na bee-chee-(kle-ta)
Diesel gasolio/diesel ga-zo-lyo/dee-zel
Unleaded petrol benzina senza piombo ben-dzee-na sen-dza pyom-bo
Where’s a service station Dov’è una stazione di servizio Do-ve oo.na sta-tsyo-ne dee-ser-vee-tsyo
Please fill it up il pieno per favore ell pye-no, per fa-vo-re
I’d like(30)litres vorrei (30) litri vo-ray (tren-ta) lee-tree
Is this the road to…? Questa strada porta a..? kwe-sta stra-da por-ta a…?
(How long)can I park here? (per quanto tempo) posso parcheggiare qui? (per kwan-to tem-po) po-so par-ke-ja-re kwee
Where do I pay? Dove si paga? Do-ve see-pa-ga
I need a mechanic ho bisogno di un meccanico o bee-zo-nyo dee oon me-ka-nee-ko
The (car) has broken down(at…) la(macchina) si è guastata(a…) la (ma-kee-na) see e gwas-ta-ta (a…)
The (car) won’t start la (macchina) non parte la (ma-kee-na) non par-te
I have a flat tyre ho una gomma bucata o oo-na go-ma boo-ka-ta
I’ve run out of petrol ho esaurito la benzina o e-zo-ree-to la ben-dzee-na
I’ve had an accident ho avuto un incidente o a voo-to oon een-chee-den-te
Travel with Children
Is there a/an… C’è? Che
I need a/an Ho bisogno di o bee-zo-nyo dee
Baby change room Un bagno con fasciatoio oon ba-nyo kon fa-sha-to-yo
Car baby seat Un seggiolino per bambini oon se-jo-lee-no per bam-bee-nee
Child minding service un servizio di babysitter oon ser-vee-tsyo dee babysitter
Children’s menu un menu per bambini oon me-noo per bam-bee-nee
(disposable)nappies/diapers pannolini(usa e getta) pa-no-lee-nee (oo-sa e je-ta)
Formula(milk) latte in polvere la-te in pol-ve-re
English speaking babysitter un/una babysitter(che parli inglese) oon/oo-na babysitter (ke par-lee een-gle-ze
Highclair un seggiolone oon se-jo-lo-ne
Potty un vasino oon va-zee-no
Strollen un passeggino oon pa-se-jee-no
Do you mind if I breastfeed here? Le dispiace se allatto qui? Le dees-pya-che se a-la-to-kwee
Are children allowed? I bambini sono ammessi? Ee bam-bee-nee so-no a-me-see